FLOS Formafantasma и Wireline от A до Z

Светильник Wireline от студии Formafantasma находится где-то посередине между художественным перфомансом и индустриальным дизайном. Последнее творение Андреа Тримачи (Andrea Trimarchi) и Симона Фаррезин (Simone Farresin) для Flos отражает характер их дизайна и эстетические ценности. Это элемент, который превосходно подходит под вселенную студии. Здесь сливаются воедино дизайн, социальная ответственность и экологичность, а функционал встречается с непредвиденным.

Вот словарь из идей, концепций и вещей, важных для дизайнеров.

А – Amsterdam, Амстердам, сущ.

Cтолица Нидерландов и место расположения студии Formafantasma.

Это город, в котором мы решили жить. Город, который нам нравится, потому что позволяет сохранять изоляцию. Это белый куб, внутри которого мы можем свободно думать вдали от шума других модных столиц.

B – beauty, красота, сущ.

Cочетание качеств, таких как цвет или форма, приятные для органов чувств, особенно для зрения.

Article inline ad #1

Мы никогда не задумываемся об этом, когда работаем, но это вовсе не значит, что наши работы лишены красоты. На самом деле, это самая интуитивная часть того, что мы делаем. Она есть, но мы не ищем ее намеренно.

C – craft, ремесло, сущ.

Традиционное изготовление чего-то вручную.

Постоянный элемент в работах Formafantasma, но также и сущность, к которой они критически относились на протяжении всей своей карьеры.

Для нас ремесло воплощает собой идею качества. Мы изучали эту тему на заре нашей карьеры, начиная еще студентами и часто рассматривая ее с критической точки зрения. Мы хотели взглянуть на вопрос, учитывая наше итальянское происхождение. Для нас было важно обсудить роль мастерства в современном мире. Ремесло интересует нас не только как метод производства, но и как идеология в целом. Это идея, которую мы исследовали через наши проекты, такие как Cambio и Ore Streams, анализируя отношения между добычей сырья, его отделкой и созданием объектов.

D — De Natura Fossilium

1. научный текст Георгия Агриколы (Georgius Agricola), написанный в 1546 году. Считается первой книгой по минералогии. 2. Проект Formafantasma, основанный на исследовании культуры лавы в Сицилии на горах Этна и Стромболи, двух последних действующих вулканах в Европе. Это один из множества проектов дизайнеров, с отсылкой к Сицилии.

Этот проект предлагает исчерпывающий пример нашей любви к материальным экспериментам. Он рассматривает гору Этна как производственное пространство, развивая тему производства как интимную связь с местом. Мы использовали вулканический пепел, следовательно, мы работали с материалом, который не извлекался, а извергался из вулкана. Вулкан – это как шахта без шахтера.

E – Eindhoven, Эйндховен, сущ.

Город в провинции Северный Брабант, Нидерланды, место расположения Академии Дизайна, в которой обучались авторы. Там же изначально была создана их студия.

Это одно из мест в Европе, которое мы обожаем – мы любим смелость этого города, который всегда был своего рода гадким утенком страны. Это город с сильным желанием переосмыслить себя, адаптироваться к современности, инвестируя в будущее. Он ставит дизайн во главу угла экономического, культурного и городского развития. Это город, который использует дизайн как путь к достоинству и будущему и доказывает, что дисциплина, традиционно считающаяся службой стиля, может сделать гораздо больше.

F – Formafantasma, сущ.

1. букв. форма призрака. 2. Название, выбранное для студии.

Люди часто думают, что это значит «фантастическая форма», но вообще-то у слова противоположное значение – оно означает «отсутствие формы». Этим мы хотели сказать, что, хотя наши проекты обычно оформлены с интересным эстетическим результатом, они возникают из процесса поиска, который далек от романтической идеи, в которой дизайнер сидит на столе и рисует, это более сложный процесс. Мы спросили себя: если бы у нас была студия, как бы мы ее назвали? Мы хотели дать название изменяющейся форме, которая позволит нам исследовать разные вещи.

G – GEO-design, гео-дизайн, сущ.

Выпускной курс в Академии Дизайна Эйндховена, развитый по инициативе креативного директора Академии Джозефа Грима (Joseph Grima) и выставочной платформы, под курированием Мартина Музи (Martina Muzi). Андреа Тримачи и Симон Фарессин — ведущие курса гео-дизайна.

Направление гео-дизайна выдвигает предложения по изменению дизайна, основанные на анализе или структуре, на которой был выполнен дизайн. Очевидно, что этот курс имеет сильное экологическое значение, которое позволяет оценить важность и актуальность индустриального производства, но также признает его причастность к экологической катастрофе и рассматривает дизайн как возможность критиковать, анализировать, но также перефразировать и переосмыслить то, как работает дизайн, для кого, включая также потребности других людей, и заботясь о понимании того, как материалы производятся, распределяются и обрабатываются в глобальном масштабе.

H – history, история, сущ.

События прошлого, объединенные вместе, в частности события отдельного периода, страны или субъекта.

Мы всегда говорим, «смотри назад, чтобы увидеть то, что впереди» — это было нашим девизом с самого начала. Невозможно проектировать что-то современное, без оглядки на то, что было создано прежде. Это знание, которое нужно разработать. Все наши проекты начинались с исторических исследований. Это наш интерес и позиция, и мы считаем, что это актуально, поскольку помогает осмыслить нашу позицию в рамках дисциплины и современности.

I – Italians, итальянцы, сущ.

Мы чувствуем себя итальянцами, вне всякого сомнения. Но мы также ощущаем себя очень по-европейски. Италия – это место, по которому мы скучаем, и очень сильно. Нам хотелось бы в будущем иметь возможность частично базироваться и там тоже.

J – Joanna Piotrowska, Джоанна Пётровска, сущ.

Польская художница и фотограф, живет в Лондоне.

Ее работы очень красивы и в то же время от них исходит некий дискомфорт, что, в свою очередь, всегда хорошо.

K – Kanazawa, Канадзава, сущ.

Японский город. Столица префектуры Исикава на острове Хонсю.

Маленький город в Японии, который мы посетили весной 2020. Вишневые деревья были все в цвету и хоть это одно из японских клише, но в то же время очень красивое зрелище.

L – light, свет, сущ.

Яркость, исходящая от естественного источника или электрического устройства, которое позволяет вещам быть увиденными.

Свет – наша тема. Каждый творец имеет собственную одержимость чем-либо, и свет – наша. Мы изучали его в студии, затем вместе с Flos. Сперва это был Wirering, теперь — Wireline. Нам нравится его нематериальность, но также и техническая сторона и эмоциональность – нам правда очень импонирует эта двойственность компонентов. Кроме того, это одна из немногих сфер дизайна, в которой важны технологические инновации – LED стал революцией для всего. Освещение – наиболее захватывающий сектор дизайна.

M – materials, материалы, сущ.

Физические субстанции, из которых состоят предметы.

На протяжении своей карьеры, Formafantasma экспериментировали с такими материалами как вулканический пепел (см. De Natura Fossilium), электронный мусор (см. Ore Streams), кожа, дерево и прочее.

В отношении материалов мы руководствуемся интуицией. С тех пор, как мы начали свою карьеру, мы стали очень хорошо разбираться в материалах, и продолжили наши эксперименты с ними в наших работах, таких как De Natura Fossilium, Botanica и других. Это становилось все большей одержимостью для нас , и мы верим, что для дизайнера чрезвычайно важно исследовать оригинальные материалы, то, как они обрабатываются и распространяются, чтобы дизайнерское ремесло могло развиваться дальше. Мы очень хорошо понимаем связь между проектируемыми объектами и сырьем, которое используется для них.

N – nature, природа, сущ.

Все животные, растения, камни и т.д. в мире, все особенности, силы и процессы, которые происходили или существуют независимо от людей.

Ни один дизайнер не может игнорировать нынешний экологический кризис, и ни один дизайнер не может избежать этого влияния на свое творчество. Дизайн может стать одним из основных аспектов в войне против изменения климата, и мы пытаемся способствовать этому через наши работы как в студии, так и в коллаборациях с другими компаниями. Это важно – донести эту мысль и позицию до других компаний.

O – Ore Streams, сущ.

1. букв. поток камней или почвы, из которых можно получить металл. 2. Проект по инициативе Formafantasma в 2017 и длящийся на протяжении трех лет, преподнесенный как «исследование по переработке электронных отходов».

Ore Streams был невероятно важным проектом для нашей студии. Он изменил сам подход к нашей работе. Это был переломный момент, в котором исследовательский компонент нашей работы, который прежде был гораздо больше основан на материалах, обернулся активизмом, пониманием того, как дизайн может повлиять, проанализировать целую дизайнерскую и производственную систему в целом. Мы считаем, что сама идея возможности подарить электронному мусору вторую жизнь может быть прменима ко всей индустрии, и это процесс, который, как мы надеемся, однажды сработает и с Flos.

P – plants, растения, сущ.

Живые предметы, растущие на земле или в воде, или другие растения. Обычно состоят из стебля, листьев, корней и цветов, также производят семена.

Мы исследовали наше увлечение растительным миром на выставке Cambio, посвященной деревьям и добыче древесины из лесов, чтобы лучше понять влияние лесной промышленности на окружающую среду. Это был необычайно важный путь для нас, поскольку он позволил нам увидеть растения не как ресурс, но как живое существо. Как дизайнеры, мы пришли к мысли о том, что имеем дело с живыми существами, и это определенно повлияло на наш способ работы.

Q – quarantine, карантин, сущ.

Специфический период времени, в течение которого человек вынужден находиться в изоляции (во избежание распространения заболевания). Нечто подобное испытало большинство населения Земли в период пандемии COVID-19 в 2020 году. Также упоминается как локдаун.

Первое время мы даже испытали своего рода облегчение. Мы нашли очень вдохновляющим, что весь мир замер на какое-то время. Нам повезло, что наши семьи были здоровы, и мы также оставались в безопасности все это время. Нахождение в изоляции позволило нам обдумать то, как мы создаем вещи, как мы взаимодействуем с людьми в нашей студии и наш подход к рабочему процессу в целом. Мы осознали, что не путешествуем так много, как должны бы, что мы можем делать гораздо больше online, что мы можем сотрудничать с компаниями виртуально. Глупость больше неприемлема. Мы научились многому на изоляции и понимаем, что в этот раз влияние на жизни людей продлится еще очень долгое время.

R – routine, рутина, режим, сущ.

Привычный способ выполнения дел.

С тех пор как наш дом и наша студия находятся в одном месте, нам нужен режим, чтобы выживать. Мы просыпаемся ровно в семь утра каждый день, завтракаем, и гуляем с нашей собакой Террой в течение часа. Затем мы работаем до полшестого или семи вечера, снова гуляем с Террой и затем ужинаем. Мы готовим для нашей команды каждый день. Мы не работаем по ночам и ложимся спать в 23:15. Наши светильники оснащены таймером, они включаются в 6:50 и выключаются в 23:15.

S – Sicilia, Сицилия, сущ.

Самый большой остров Средиземноморья, расположенный на носу итальянского «сапожка». Исторически и культурно богатый регион. Сицилия – родина семьи Андреа. Многие из ранних работ Formafantasma связаны с Сицилией (см. De Natura Fossilium).

Это наша большая любовь. Мы всегда с радостью возвращаемся сюда. Это особенное место, вдали от суеты. Сложно объяснить почему, но мы влюблены в него. Наши работы вдохновлены Сицилией и часто являются отражением того, что Андреа хорошо знает это место, в то время как Симон до сих пор исследует его. Так что это процесс открытия – первичного и повторного.

T – Terra , Терра, сущ.

1. букв. земля, планета Земля. 2. Имя итальянской борзой пары.

Наша великолепная итальянская борзая с нами уже 7 месяцев, он — наша радость. Это по-настоящему особенное животное. Терра приспособился к нашему ритму жизни, мы учим его жить в нашем мире и это прекрасно. Удивительно, как живое существо подстраивается под жизнь человека. Будучи при этом абсолютно другой особью, он пытается коммуницировать с нами. Мы обнаружили, что он движется, когда Терра впервые появился. Мы наблюдали за усилиями этого трехмесячного существа, для которого мир выглядит совсем иначе.

U – ugliness, уродство, сущ.

Отсутствие эстетической привлекательности.

Уродство имеет потрясающий потенциал, оно делает очень многие вещи интересными. Это категория эстетического восприятия, наравне с красотой, и нет необходимости пренебрегать этим разрушительным потенциалом.

V – vino (ит.), вино, сущ.

Во время карантина вино стало ежедневной привычкой. Будучи итальянцами, пока мы росли, на столе всегда была бутылка хорошего вина. Нам нравится белое, сухое или фруктовое.

W – wireline, провод, сущ.

1. букв. длинная тонкая металлическая нить, которую можно согнуть. 2. Название последнего светильника Formafantasma для Flos.

В Wireline силовой кабель становится существенным дизайнерским элементом – сплющенный, чтобы напоминать резиновый ремень, свисающий с потолка, он удерживает изящный, ребристый стеклянный профиль, который содержит светодиодный источник света. Доступен в розовом или цвете «лесной зеленый». Wireline может быть установлен самобытно или в композиции из нескольких светильников, чтобы получить сложные визуальные композиции. Объединяя мир индустриального дизайна и арт-инсталляций через сопоставление материалов и форм, Formafantasma по сути спроектировали осветительный прибор, который уменьшается в размерах, чтобы его можно было упаковать.

Это наша вторая коллаборация с Flos после Wirering (2018) и это эволюция идеи в абсолютно другом масштабе. Концепция основывалась на том, что кабель питания источника света сам становится важным элементом формы, эстетики, культового и перформативного внешнего вида предмета в пространстве.

X – xilarium, ксиларий, сущ.

Также известен как ксилотек. Коллекция аутентичных пород древесины.

Это как библиотека, только с образцами пород дерева вместо книг. Мы посетили несколько во время исследований для нашей выставки, Cambio. Это как посещать разные вехи истории, написанной на деревьях вместо бумажных страниц.

Y – yeast, дрожжи, сущ.

Тип грибка, который используется при изготовлении алкогольных напитков, таких как пиво или вино, а также для того, чтобы при приготовлении хлеба он набухал и принимал светлый оттенок.

Кто в карантин не делал хлеб или пиццу?

Z – zoom, приближать, гл.

1. Двигаться очень быстро. 2. [Archi]zoom [Associati] – дизайн студия, основанная во Флоренции в 1966 г.

Группа сыграла важную роль в установлении радикального антидизайнерского течения в 1960-х годах и позже.

Мы получили свои степени бакалавра во Флоренции. В то время двое из основателей [Archi]zoomпреподавали там и для нас было уникальным опытом пообщаться с ними и с их радикальным дизайном, который был очень важным моментом в нашей работе.

Светильник Wireline от коллаборации Formafantasma/Flos стал настоящим событием в сфере дизайна по всему миру. В Калининграде бренд представлен в TOP OBJECT.

В статье использованы фото со следующих ресурсов: